1:08:01
Não, cada um com um carro,
para poderem bloquear a estrada.
1:08:04
Não é mau se conseguirem.
Não vejo por que não...
1:08:08
- Terão um carro à espera ?
- Uma carrinha.
1:08:10
Claro, por causa do quadro.
Não está nada mal.
1:08:12
O Alec mexe nisso bastante bem.
1:08:14
Assim que nos livrarmos dos GARDAS,
só temos... - Espara um minuto
1:08:19
- É aí que vai acontecer.
-O quê ?
1:08:22
Tu vais mesmo livrar-te dos GARDAS.
1:08:24
Facilmente.
1:08:28
Acho que alguém vai avisá-los.
1:08:30
O que é melhor para o Higgins ? Comprar
um quadro do qual não se
1:08:33
conseguirá livrar-se ou conseguir prender o
grupo do Michael Lynch de uma vez só,
1:08:35
deixando-me só a mim para depois
poder ir atrás dele?
1:08:38
Pensa nisso....
1:08:41
O Higgins ou o Stevie ?
Quem e que ganharia o dinheiro ?
1:08:50
Eu só estou a dizer que,
aconteça o que aconteçer,
1:08:53
Prometo...
1:08:55
...que estarei à espera
1:09:15
Venham apanhar-me.
1:09:24
Tu vais mesmo livrar-te
dos GARDAS. Facilmente.
1:09:29
O Higgins vai avisá-los.
1:09:31
Eu e o Higgins achamos que, se formos
razoáveis, conseguimos dividir o trabalho.
1:09:34
Cooperar, deixar que os outros saibam
o que estamos a fazer,
1:09:37
para não nos atravessarmos no
caminho uns dos outros.
1:09:40
Enquanto a polícia anda à nossa procura,
o Higgins está a assaltar um banco em Dame Street.
1:09:43
Nem acredito no que estou a ouvir.
Pensei que estavamos a fazer uma coisa,
1:09:47
a resolver um assunto para que tudo
voltasse ao normal.
1:09:51
Normal significa sem Michael .
Ele já não e normal, pois não ?
1:09:54
Alec.
Para aqui !
1:09:56
Se alguma coisa correr contra nós...
Não terá nada a ver comigo.