1:16:04
Diga-lhes para o manterem lá.
Façam o que fizerem,
1:16:06
mantenham-no lá.
- Certo, Noel.
1:16:08
Vá lá rapazes, saiam daqui.
Vá, mexam-se.
1:16:10
Luke, liga ao controlo.
Quero lá carros.
1:16:14
- Tirem-me os tipos todos do banco.
- Merda !
1:16:16
Fala Michael Lynch.
Estão a ouvir-me ?
1:16:18
Vou sair. Vou entregar-me.
Pode ser ?
1:16:23
- Que querem que eu faça ?
- Morre, Cabrão de merda.
1:16:26
Põe as mãos bem para cima e sai davagar.
Muito bem.
1:16:30
Aqui vou eu, rapazes
1:16:34
Continua a andar na nossa direcção até te
dizermos para parares.
1:16:37
Estão conscientes que vão ficar famosos ?
1:16:41
- Matem o sacana !
- Larga a arma.
1:16:47
Afasta-te dela. Estás morto, Lynch,
1:16:50
e a tua família também.
-Cala-te.
1:16:57
todos de pé. Vá, de pé.
Vá, vá, vá...
1:17:03
- Mas que...?
- Como vão ?
1:17:06
Anda cá.
Matem o cabrão !
1:17:08
Polícia ! Parem ou disparo.
Baixem-se ! Baixem-se.
1:17:12
O Lynch ainda está lá dentro.
1:17:19
Mantenham o Lynch lá dentro,
aconteça o aque acontecer.
1:17:21
-Repito, mantenham o Lynch lá.
1:17:23
Que foi agora?
1:17:28
Lynch, sai.
1:17:33
Lynch !
1:17:43
Espingarda !
1:17:53
O que se passa ?
1:17:54
Não faço a menor ideia,
1:17:56
mas o Lynch continua lá dentro.
Óptimo.