1:09:03
Ja. Meine Frau hegte seinerzeit eine
besondere Schwäche für Alan Sorrenti.
1:09:10
Wenn Sie mich jetzt
entschuldigen wollen?
1:09:17
Madonna! Ich hab schon wieder
einen Fehler gemacht!
1:09:30
Fernando, entschuldigen Sie bitte!
Manchmal rede ich, ohne zu denken.
1:09:34
Ich muss gestehen, mein Vertrauen
in Sie wurde stark erschüttert.
1:09:38
Aber auch ich schwieg ja über
den Schandfleck meiner Vergangenheit.
1:09:43
Ihr Taktgefühl in Ehren, aber die Jahre
im Zuchthaus kann man nicht übergehen.
1:09:48
Zuchthaus?
1:09:50
Daraus muss ich wohl schließen, dass
Adele dieses Detail nicht erwähnte.
1:09:54
Stimmt, hat sie nicht.
Was haben Sie denn angestellt?
1:09:58
Ich habe einem Mann ein Messer
in den Bauch gestoßen.
1:10:02
Er war ein guter Freund. Ich habe ihn
mit meiner Frau im Bett erwischt.
1:10:09
Ich verstehe Ihre Bestürzung.
Ich war noch sehr jung und unfähig,
1:10:13
meine Gefühle zu kontrollieren.
Ja.
1:10:16
Wenn Sie es nun für angebracht hielten,
sich eine neue Unterkunft zu suchen,
1:10:20
könnte ich Ihnen das nicht verdenken.
Ich muss zugeben...
1:10:24
Hey! Wo ist der Ersatzschlüssel,
verdammte Scheiße!
1:10:29
Er befindet sich im Sicherungskasten.
Gib ihn mir, dann gehen wir sofort.
1:10:34
Das scheint mir nicht gerade
eine glückliche Idee zu sein.
1:10:37
So? Dann hören wir uns mal deine an!
1:10:41
Ich schlage vor: Leg dich wieder hin.
Ich wecke euch morgen früh rechtzeitig.
1:10:50
Der Schein trügt. Sie ist nämlich
ein ausgesprochen sensibles Mädchen.
1:10:55
Alan.
Wo ist er jetzt? In Oslo.