:01:07
Quand les Romains sont venus ici
et ont rencontré les Grecs
:01:11
pour la première fois, lhistoire
a fait un grand bond en avant.
:01:19
Cela signifie quoi ? L'idéalisme grec,
la civilisation de la musique
:01:23
et de la philosophie
et le pragmatisme romain,
:01:27
la civilisation du droit
et de la rationalité
:01:31
se sont amalgamés,
créant ainsi une nouvelle culture,
:01:35
base de la civilisation occidentale
:01:40
dont nous les Italiens,
le plus grand peuple de la terre,
:01:44
nous devrions être les fiers héritiers.
Nous avons dans le sang les chromosomes
:01:48
des Grecs et des Romains, les plus
grandes populations qui aient existé.
:01:53
À cause de ces chromosomes, vous êtes
poussés à laisser le train
:01:57
de la rationalité dans la gare de votre
ville Vérone, Turin, Milan...
:02:04
Pescara.
- Pourquoi pas ? Pescara...
:02:08
pour monter sur un bâteau imaginaire,
naviguer sur les routes
:02:12
des peuples antiques
et trinquer... à lenthousiasme.
:02:20
Nous sommes dans le temple de Cérès.
:02:24
Selon les scientifiques,
il était dédié... à la déesse Athéna,
:02:28
Athéna en grec,
Minerve, en langue romaine.
:02:32
Savez-vous qui était Minerve,
à part la marque d'allumettes ?
:02:37
Minerve. Robinetterie en porcelaine
avec tuyauterie en chrome.
:02:44
Toujours les mêmes conneries !
- C'est lhumour de ton père.
:02:52
Tu peux mettre ça dans ton sac ?
- Qui sait qui était Aphrodite ?
:02:56
La déesse de la beauté.
- Et de lamour.