:36:05
	- E superb.
:36:34
	Iata.
:36:44
	- Stii ce gust e asta?
- Nu. Ce, ce e asta?
:36:47
	- Coriandru. Coriandru si fennel.
- Si fennel, huh?
:36:51
	Uh-huh. Deci, e un iz--
un iz de fennel.
:36:53
	Un iz de fennel.
Urma.
:36:55
	Nu pot simti acest iz.
:37:01
	Ce zici de zinc?
:37:04
	- Z-Zinc?
:37:07
	Ce faci?
Treci in revista si ceea ce mananc eu?
:37:11
	- Nu!
- Da, asta faci!
:37:13
	E fac sucuri. Timp de doi ani
am invatat sa fac sucuri.
:37:17
	Inteleg. Imi cer scuze. In timp ce ar fi
trebuit sa inveti sa scrii...
:37:20
	ai fost atat de ocupat
sa inveti sa faci sucuri.
:37:22
	Oh, inteleg, in timp ce trebuia
sa inveti...
:37:25
	cum sa faci pe cineva sa sangereze,
ai fost.
:37:27
	Oh, ho, ho!
:37:30
	Incerc sa fac lumina
asupra propriei mele vinovatii.
:37:34
	E amuzant, pentru ca
eu tocmai incercam sa ma folosesc de asta.
:37:38
	- Sa faci lumina.
- Da, sa fac lumina, desigur, da.
:37:41
	Nu pot sa cred
ca iau masa cu tine.
:37:44
	Chiar nu pot sa cred ca iau masa
cu tine. Nu si dupa acea trecere in revista.
:37:47
	Dar nu e excitant?
:37:56
	Stii, cartea despre care ti-am vorbit
si pe care am venit sa o termin...