:56:01
- Este superb.
- Da.
:56:05
Este podul meu favorit...
:56:07
din toata lumea.
:56:09
- Cum asa?
- E cel mai frumos.
:56:15
Podul, sau cerceii mei?
:56:18
Amandoi.
:56:29
Miercurea viitoare
e ziua mea de nastere.
:56:33
Ma simt ciudat cand e vorba de ziua mea.
:56:35
Daca ies ma simt singura,
asa ca stau mereu inauntru --
:56:38
singura--
ceea ce imi da senzatia de mai putina singuratate.
:56:42
Deci, esti ocupata miercuri?
:56:48
Trebuie sa merg in Atlanta
pan ala sfarsitul saptamanii.
:56:51
Treburi importante.
:56:54
dar cand ma voi intoarce?
:56:56
Sigur. Va fi la fel de bine.
:57:10
Stii, Marty,
in ceea ce priveste relatia ta cu William...
:57:13
pari a fi ingragostita
cand vorbesti despre acest tip.
:57:15
Imi place. Poti sa spun chiar,
""Marie, pari fericita.""
:57:19
Imi place asta chiar mai mult.
:57:21
Dar daca uit vreo regula
din lumea reala pentru un moment...
:57:24
de ce i-ai spus lui Aaron
despre conditia ta?
:57:29
Trebuia sa spun cuiva.
:57:31
Poate am putea sa-l lasam pe Aaron
sa-ti fie analist si eu iti voi fi contabil.
:57:35
Asta va fi intr-un viitor
foarte indepartat.
:57:37
Priveste, Marty,
Aaron pare a fi un om foarte dragut.
:57:40
Il placi. Nu ca atunci cand esti indragostit,
dar pareti apropiati.
:57:44
Desigur, a spune cuiva
ca esti nebun ca un palarier...
:57:46
nu il apropie de tine mai mult.
:57:48
""Nebun ca un palarier""?
:57:50
E un termen medical
pe care imi place sa-l folosesc.
:57:52
Asculta.
:57:55
De ce nu-l pastrezi pe William in
visele tale si in acest birou...
:57:58
departe
de oricine altcineva?