1:20:03
- Esti okay?
- Da, sunt okay.
1:20:07
Vreau sa-ti spun ceva. Um--
1:20:10
Nu mergi cu mine
weekend-ul asta.
1:20:15
Esti sigur ca esti okay?
Arati--
1:20:17
Arati cam ciudat.
1:20:19
Sunt ciudat, iti amintesti?
1:20:22
Oh. Oh, da.
Ce cauti?
1:20:35
Ma bucur ca esti aici.
1:20:37
Ce sunt astea?
1:20:42
Cate voiai
sa iei cu tine?
1:20:44
Doar una.
1:20:47
De ce?
Nu vrei sa mai adormi?
1:20:49
- Nu vreau sa vorbesc despre asta.
- De ce nu?
1:20:51
- Pentru ca nu vreau.
- De ce in seara asta?
1:20:54
- Ce-ai acolo?
- Nimic, nimic, nimic.
1:20:56
Nu poti sta treaza pentru totdeauna.
1:20:58
Isuse.
E doar o pilula.
1:21:01
Stii, nu trebuie sa mergi acolo
in seara asta.
1:21:06
Poti merge in alta parte.
1:21:08
Tahiti, poate.
1:21:10
Poate ai putea--
1:21:13
Poate ai putea
sa ma iei si pe mine.
1:21:16
Pentru ca nu am fost niciodata acolo, si
poate vom avea mult timp...
1:21:18
si vei putea-- ai putea sa-mi spui
totul dupa micul dejun.
1:21:25
Si poate vreau sa fiu singur.
1:21:29
Si nu vreau
sa fiu singur. Nu vreau.
1:21:32
Si mi-e frica sa nu
fiu singur.
1:21:37
Si vreau sa stai.
1:21:45
De ce? De ce trebuie
sa te mai intorci vreodata acolo?
1:21:54
Pentru ca copiii mei au nevoie de mine.