1:21:01
Stii, nu trebuie sa mergi acolo
in seara asta.
1:21:06
Poti merge in alta parte.
1:21:08
Tahiti, poate.
1:21:10
Poate ai putea--
1:21:13
Poate ai putea
sa ma iei si pe mine.
1:21:16
Pentru ca nu am fost niciodata acolo, si
poate vom avea mult timp...
1:21:18
si vei putea-- ai putea sa-mi spui
totul dupa micul dejun.
1:21:25
Si poate vreau sa fiu singur.
1:21:29
Si nu vreau
sa fiu singur. Nu vreau.
1:21:32
Si mi-e frica sa nu
fiu singur.
1:21:37
Si vreau sa stai.
1:21:45
De ce? De ce trebuie
sa te mai intorci vreodata acolo?
1:21:54
Pentru ca copiii mei au nevoie de mine.
1:22:42
Uita-te la asta. Wow!
1:22:45
Ce scumpete.
1:22:47
- Multumesc.
- Sunt foarte bun, nu-i asa?
1:22:49
- Esti bun.
- Uh-huh.
1:22:53
Ce-i asta?
1:22:58
De unde ai luat asta?
1:22:59
Ma uitam prin
raftul cu carti...