:43:01
7-и клас е доста тежък,
но в училище изглежда весел.
:43:06
Може и да съм сгрешила.
:43:09
Колко често сте си вкъщи?
:43:10
-Колкото мога.
-Колко често е това?
:43:14
Не се чукам под път и над път,
вместо да се грижа за сина си.
:43:18
Работя на две места.
:43:22
Да, точно това исках да кажа.
:43:25
Това не беше просто въпрос.
:43:31
Г-жо Макини, мислите ли,
:43:34
че има нещо извън училище,
което го тревожи?
:43:38
Не знам.
:43:42
Явно ще се наложи
да се допитам до духовете.
:43:45
Твърдите, че Тревър е отчужден,
:43:47
но държите да си остана
в свещено недоумение.
:43:51
"Свещено недоумение"?
Винаги ли говорите така?
:43:55
Да.
:43:56
Имате университетска диплома?
:43:59
Да.
:44:00
Дали ще може да престанете
да ми натривате носа с нея?
:44:08
Тревър има ли баща?
:44:10
Той не живее тук.
:44:13
Нямам представа къде е.
:44:14
Знам какво е.
:44:17
Звънях ти цели 5 пъти, Арлийн.
:44:21
-Бони.
-Не, слушай ме.
:44:22
Ако не се обаждаш на отговорника,
накрая той ще се откаже от теб.
:44:26
Това е Юджийн Симонет.
:44:29
Забранено ти е да
се срещаш с мъже!
:44:31
-Това не е среща.
-Аз съм учител на Тревър.
:44:34
Говорехме за него.
:44:36
И вече приключихме.
:44:38
Да, приключихме.
:44:58
Как можа да го направиш?