Pay It Forward
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:26:08
Bože!
1:26:10
Promiò.
1:26:11
Co tu dìláš?
1:26:13
-Vysvìtlím ti to.
-Není tøeba.

1:26:17
Takhle se mnou nemluv.
1:26:19
Máme za sebou tøináct let.
Nikdy jsme nebyli støízliví.

1:26:24
Hodnì štìstí.
1:26:25
Musím mu dát šanci.
1:26:28
Šanci? K èemu?
1:26:31
Aby se zmìnil.
1:26:33
Aby nám to vynahradil.
1:26:35
Vzal Trevora na baseball?
Hrál si na tátu?

1:26:39
Ano, slíbil to.
1:26:41
-Co mám dìlat?
-Mìj rozum.

1:26:44
Je Trevorùv otec.
1:26:45
Oplodnil tì, Arlene.
1:26:47
Tím to otcovství konèí.
1:26:49
Ledaže mlátit nìkoho
je nová rodinná hodnota.

1:26:52
Trevora se nikdy nedotknul.
1:26:55
Jistì, jen tebe.
1:26:58
Vyžíval se na tobì, to ho šlechtí.
1:27:05
Co ti Trevor øekl?
1:27:06
Staèilo to.
1:27:08
Tyhle vìci se nemají tajit.
K èemu to Trevorovi je?

1:27:12
Ricky mì nechtìl bít.
Byli jsme opilí!

1:27:15
Co si to vy ženské namlouváte?
1:27:17
"Bil mì, ne Trevora!"
1:27:22
Trevor se zamykal v koupelnì
1:27:25
a modlil se, aby to skonèilo!
1:27:28
Tohle Trevor neprožil!
1:27:31
Jak to víš?
1:27:33
Co když pøíštì pùjde
i po Trevorovi?

1:27:37
Znám to.
1:27:39
Mùj táta prosil mámu na kolenou.
1:27:43
Vždycky mu odpustila.
1:27:46
Nechápal jsem to.
1:27:47
Zakryla modøiny a odpustila mu.
1:27:52
Protože žadonil.
1:27:55
Zeptej se, co bylo po jeho návratu.
1:27:58
Zajímalo tì, co se mi stalo.
Zeptej se!


náhled.
hledat.