Pay It Forward
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:28:01
-Tohle se mi nelíbí.
-"Ubližoval ti?" Ptej se!

1:28:05
Ubližoval ti?
1:28:07
Dlouho ne.
1:28:09
Utekl jsem, než mi bylo tøináct.
1:28:12
Máma mi chybìla,
chtìl jsem za ní.

1:28:16
Jednou veèer jsem tam šel.
1:28:19
Zeptej se,
co se ten veèer stalo!

1:28:23
Co se stalo?
1:28:24
Byl tam, zase opilý.
1:28:27
Jenže tentokrát mi bylo šestnáct
1:28:29
a nebál jsem se ho.
1:28:33
Øekl jsem, že jestli se jí
1:28:35
dotkne, tak ho zabiju.
1:28:40
Vìdìl, že pro mì pøestal existovat.
1:28:44
Stojím pøed domem a køièím,
1:28:46
aby šla ven.
1:28:48
Už to nemusí snášet,
1:28:51
mùže jít se mnou.
1:28:53
Nevidím, jak se blíží on.
1:28:55
Praští mì polenem, krvácím.
1:28:58
Odtáhne mì do garáže. Pak zmizí.
1:29:02
Po chvíli se vrátí a poleje mì.
1:29:04
Nechápu to.
1:29:08
Nechápu, proè tá voda tak páchne.
1:29:13
Až mi to dojde.
1:29:18
Vidím...
1:29:26
Vidím kanystr na benzin.
1:29:29
Èervený kanystr z jeho auta.
1:29:38
Naposled se na mì podívá
1:29:42
a škrtne sirkou.
1:29:48
Poslední, co si pamatuju
1:29:51
a nikdy nezapomenu,
1:29:53
jsou jeho oèi.
1:29:57
Protože z tìch oèí èišela

náhled.
hledat.