Pay It Forward
prev.
play.
mark.
next.

:32:00
Και το κάνω εγώ γι'αυτούς.
:32:04
Κι ύστερα εκείνοι θα το κάνουν
για τρεις άλλους ανθρώπους.

:32:08
Γίνονται εννιά.
:32:11
Και μετά άλλους τρεις...
:32:14
Και φτάνουν τους 27.
:32:17
Γίνεται πολύ μεγάλο, ξέρετε.
:32:27
Εντάξει.
:32:29
Με λόγια, παρακαλώ.
:32:31
Νομίζω ότι είναι καλή ιδέα.
:32:33
Είναι βλακεία.
:32:35
Είναι θέμα τιμής.
:32:37
Κανείς δεν το τηρεί.
:32:39
Επειδή δεν το τηρείς εσύ;
:32:41
Τρέβορ, η τάξη πιστεύει
ότι είναι ουτοπική ιδέα.

:32:46
Θα κοιτάξεις την λέξη
σε λίγο.

:32:50
Δηλαδή τέλειος κόσμος;
:32:56
Και λοιπόν;
:32:59
Τι έβαλε αυτή την ιδέα
στο μυαλό σου;

:33:06
Επειδή...
:33:07
'Ολα είναι χάλια...
:33:11
Σου μίλησε γι'αυτό;
:33:13
Κάναμε κάποιες συζητήσεις.
:33:17
Αλλά μην ανησυχείτε...
:33:19
...θα του πω να
μη μου ξαναμιλήσει.

:33:24
'Οχι, μη το κάνεις αυτό.
:33:27
Θέλεις λίγο καφέ;
:33:32
Μάλιστα, κυρία.
:33:43
Πήρα τον Πρόεδρο
να του πω για τη μόλυνση.

:33:46
Η μαμά είπε ότι θα μας
σταμπάρουν...

:33:49
...και το έκλεισε.
:33:51
'Αφησα αφίσες για ανακύκλωση
σε δυο σούπερ μάρκετ.

:33:55
Θα ανοίξω ιστοσελίδα
στα Κινέζικα.

:33:57
Θα πω στα παιδιά στην Κίνα
να χοροπηδάνε συγχρόνως.


prev.
next.