:31:03
Αν έρθει κάποιος σαν το γιο
σας και βοηθήσει...
:31:08
...το δέχομαι.
:31:10
Ακόμη και από παιδί,
θα το δεχτείς.
:31:17
Αν τα θαλασσώσω πάλι,
θα βρεθώ νεκρός.
:31:21
Εκτιμώ που προσπαθείς
να ξεπληρώσεις τον Τρέβορ...
:31:24
Δεν επιτρέπεται
να ξεπληρώσω τον Τρέβορ.
:31:26
-Τότε τι κάνεις;
-Προωθώ την χάρη.
:31:32
Ξέρω ότι θέλετε να φύγω.
:31:36
Θα φύγω.
:31:40
Τι θα πει το προωθείς;
:31:42
Αυτός είμαι εγώ.
:31:46
Αυτοί είναι τρεις άνθρωποι.
:31:51
Θα τους βοηθήσω,
αλλά με κάτι σπουδαίο.
:31:56
Κάτι που δεν μπορούν
να κάνουν μόνοι τους.
:32:00
Και το κάνω εγώ γι'αυτούς.
:32:04
Κι ύστερα εκείνοι θα το κάνουν
για τρεις άλλους ανθρώπους.
:32:08
Γίνονται εννιά.
:32:11
Και μετά άλλους τρεις...
:32:14
Και φτάνουν τους 27.
:32:17
Γίνεται πολύ μεγάλο, ξέρετε.
:32:27
Εντάξει.
:32:29
Με λόγια, παρακαλώ.
:32:31
Νομίζω ότι είναι καλή ιδέα.
:32:33
Είναι βλακεία.
:32:35
Είναι θέμα τιμής.
:32:37
Κανείς δεν το τηρεί.
:32:39
Επειδή δεν το τηρείς εσύ;
:32:41
Τρέβορ, η τάξη πιστεύει
ότι είναι ουτοπική ιδέα.
:32:46
Θα κοιτάξεις την λέξη
σε λίγο.
:32:50
Δηλαδή τέλειος κόσμος;
:32:56
Και λοιπόν;
:32:59
Τι έβαλε αυτή την ιδέα
στο μυαλό σου;