:30:02
'Επιασα δουλειά συντηρητή στο
ξενοδοχείο. Μου'δωσαν δωμάτιο.
:30:07
Σας παρακαλώ.
Δεν μου αρέσουν τα όπλα.
:30:10
Τι τρέχει με τον γιο μου;
:30:13
'Ηθελε να βοηθήσει κάποιον.
:30:15
Να βοηθήσει κάποιον να
συνέλθει και μου έδωσε λεφτά.
:30:19
Σου έδωσε λεφτά;
:30:21
Είναι οι οικονομίες του.
:30:24
Πήρα ρούχα, παπούτσια και
έτσι βρήκα και τη δουλειά.
:30:29
Λες να την κρατήσεις;
:30:31
Μου φαίνεται ότι έχεις
ένα μικρό πρόβλημα.
:30:38
Θα τα καταφέρω.
:30:40
Και πώς θα γίνει αυτό
έτσι ξαφνικά;
:30:43
'Εχετε βρεθεί ποτέ
στο δρόμο;
:30:47
Παρολίγο να μας στείλει
εκεί η μαμά μου.
:30:50
Δεν το ξέρεις, αν δεν μπεις
μέσα σε σκουπιδοτενεκέ.
:30:54
'Οταν μπεις για πρώτη φορά
και σκεπαστείς μ'εφημερίδες...
:30:59
...τότε ξέρεις ότι τα έκανες
θάλασσα στη ζωή σου.
:31:03
Αν έρθει κάποιος σαν το γιο
σας και βοηθήσει...
:31:08
...το δέχομαι.
:31:10
Ακόμη και από παιδί,
θα το δεχτείς.
:31:17
Αν τα θαλασσώσω πάλι,
θα βρεθώ νεκρός.
:31:21
Εκτιμώ που προσπαθείς
να ξεπληρώσεις τον Τρέβορ...
:31:24
Δεν επιτρέπεται
να ξεπληρώσω τον Τρέβορ.
:31:26
-Τότε τι κάνεις;
-Προωθώ την χάρη.
:31:32
Ξέρω ότι θέλετε να φύγω.
:31:36
Θα φύγω.
:31:40
Τι θα πει το προωθείς;
:31:42
Αυτός είμαι εγώ.
:31:46
Αυτοί είναι τρεις άνθρωποι.
:31:51
Θα τους βοηθήσω,
αλλά με κάτι σπουδαίο.
:31:56
Κάτι που δεν μπορούν
να κάνουν μόνοι τους.