1:44:00
-Πώς λέγεστε;
-Κρις Τσάντλερ.
1:44:03
Λιγότερο οδυνηρό από τον
οδοντογιατρό. Να'σαι άνετος.
1:44:07
-'Ετοιμος;
-Μάλλον.
1:44:09
Θέλω περισσότερη διάθεση.
1:44:14
Να είσαι ο εαυτός σου.
Θα διασκεδάσεις.
1:44:23
Γράφουμε;
1:44:26
Είμαι ο Κρις Τσάντλερ με έναν
ασυνήθιστο μαθητή...
1:44:31
...τον Τρέβορ.
1:44:33
Θα νιώθεις
περήφανος για τον εαυτό σου.
1:44:35
'Οχι.
1:44:38
Καθόλου περήφανος;
1:44:41
'Ισως λίγο.
1:44:43
Ξεκίνησες το Προώθησέ Το.
Δεν είσαι περήφανος.
1:44:48
Μάλλον. Πήρα άριστα
στις Κοιν. Σπουδές.
1:44:52
Αλλά αυτό ήταν μόνο
για την προσπάθεια.
1:44:55
Αυτά που έκανα,
δεν πέτυχαν.
1:44:58
-Είσαι εδώ.
-Ναι, αλλά...
1:45:01
Δεν ξέρω, προσπάθησα...
1:45:05
...αλλά δεν έγινε τίποτα.
1:45:07
Αυτά που έκανε η μαμά μου
πέτυχαν.
1:45:09
Μίλησε στη γιαγιά μου.
Τα ξανάφτιαξαν.
1:45:12
'Ηταν πολύ δύσκολο
γι'αυτήν.
1:45:14
'Ηταν ωραίο για μένα, η γιαγιά
ήρθε στα γενέθλιά μου.
1:45:20
Και μου είχε λείψει πολύ.
1:45:24
Το Προώθησέ Το προχώρησε...
1:45:27
...χάρη στη μαμά μου.
1:45:29
'Ηταν πολύ γενναία.
1:45:32
Τα δικά μου, δεν ξέρω. Μερικοί
άνθρωποι φοβούνται πολύ...
1:45:38
...να σκεφτούν ότι τα πράγματα
μπορούν ν'αλλάξουν.
1:45:44
Ο κόσμος δεν είναι τελείως...
1:45:47
...σκατά.
1:45:51
Είναι δύσκολο για μερικούς
που έχουν συνηθίσει σε κάτι...
1:45:56
...ακόμη κι αν είναι άσχημο...
1:45:59
...να το αλλάξουν.