:08:03
¿Qué significa el mundo
para ustedes?
:08:09
Vamos, un poco de participación.
:08:11
¿Sólo quieren irse
de esta clase?
:08:13
¿Su casa, su calle?
:08:15
¿Alguno quiere ir más lejos?
¿Sí?
:08:19
EI centro comercial.
Está a 3 km de mi casa.
:08:24
Dejen que les haga
otra pregunta.
:08:26
¿Cada cuánto piensan en cosas que
suceden fuera de esta ciudad?
:08:31
¿Ven los noticieros?
¿Sí? ¿No?
:08:34
Muy bien, no somos pensadores
globales aún, ¿pero por qué no?
:08:40
Porque tenemos 1 1 años.
:08:43
Buena observación.
¿Cómo te llamas?
:08:45
Trevor.
:08:46
Quizá tengas razón.
¿Por qué pensar en el mundo?
:08:49
Después de todo, ¿qué espera
el mundo de nosotros?
:08:53
¿Esperar?
:08:55
De ti.
:08:56
¿Qué espera el mundo de ti?
:09:01
Nada.
:09:04
Nada.
:09:06
Dios mío, niños y niñas,
él tiene razón.
:09:08
Nada.
:09:10
Aquí están. No pueden conducir,
no pueden votar.
:09:13
No pueden ir al baño sin
un pase, están estancados.
:09:17
Aquí, en el séptimo grado.
:09:23
Pero no para siempre.
:09:25
Porque un día serán libres.
:09:32
Pero, ¿y si ese día
que son libres...
:09:35
...no se han preparado,
no están listos...
:09:37
...y miran a su alrededor y no
les gusta el mundo?
:09:42
¿Y si el mundo...
:09:45
...es simplemente
una gran decepción?
:09:48
Estamos fregados.
:09:50
A menos que...
:09:53
A menos que tomen las cosas que
no les gustan de este mundo...
:09:57
...y les den vuelta
de culo para arriba.