:30:07
Sé que hay alguien aquí.
:30:12
Sé que estás ahí.
:30:15
Sal o te encontraré
y juro que dispararé.
:30:18
Por favor, no dispare.
:30:22
Por favor.
:30:23
Quédate donde estás.
:30:25
Si veo que te mueves un...
:30:34
¡No lo levante, por favor!
:30:36
¡Por favor, no!
No me muevo.
:30:40
Por favor.
:30:44
¿Qué le haces a mi camión?
:30:47
Deje que le enseñe.
Nada más...
:30:50
Abriré la puerta, ¿está bien?
:31:03
¿Ve?
:31:05
Le será más fácil venderlo.
Ahora que funciona.
:31:09
No pedí tu ayuda.
:31:12
¿Estuviste viviendo
en mi garaje?
:31:14
Ya nunca más.
¿Puedo salir? Sólo quería...
:31:18
Conseguí trabajo en el Motel
Royal. Me dan un cuarto.
:31:22
¡Quédate ahí mismo!
:31:23
Por favor,
no me gustan las armas.
:31:27
¿Qué hay entre tú y mi hijo?
:31:30
Él quería ayudar a alguien.
:31:32
Para recuperar la dignidad.
Me dio algo de dinero.
:31:36
-¿Te dio dinero?
-Sí, señora.
:31:38
Son sus ahorros.
:31:42
Bueno, compré ropa y zapatos
y conseguí el trabajo.
:31:47
¿Crees que puedes mantenerlo?
:31:49
A mí me parece que
tienes un problemita.
:31:56
Puedo superarlo.
:31:58
¿Cómo esperas que
suceda de pronto?