:32:01
¿Alguna vez vivió en la calle?
:32:06
Mi mamá nos llevó
bastante cerca.
:32:08
No puede saberlo hasta que
se enfrente a un basurero.
:32:13
Pero cuando te metes ahí por primera
vez y te cubres con periódicos...
:32:18
...ahí es cuando sabes
que fregaste tu vida.
:32:22
Viene alguien como su hijo
y me da una mano...
:32:28
...yo la tomo.
:32:30
Incluso de un niño, la tomo.
:32:37
No puedo meter la pata
de nuevo o moriré.
:32:41
Aprecio que quieras
recompensar a Trevor...
:32:44
No se me permite
recompensar a Trevor.
:32:47
-¿Qué estás haciendo entonces?
-Le pago al próximo.
:32:53
Sé que quiere que me vaya.
:32:57
Me iré.
:33:00
¿Qué es "pago al próximo"?
:33:03
Éste soy yo.
:33:06
Y aquí tenemos tres personas.
:33:12
Y voy a ayudarles, pero tiene que
ser algo grande...
:33:17
...algo que no puedan
hacer ellos solos.
:33:22
Así que yo lo hago por ellos...
:33:25
...luego ellos lo hacen
por otras tres personas.
:33:30
Ahora son nueve.
:33:33
Y ellos ayudan a tres más.
:33:36
Ahora son 27, así...
:33:40
No soy bueno en matemáticas,
pero crece muy pronto, ¿sabe?
:33:50
Muy bien, muy bien, muy bien.
:33:52
Un poco de articulación,
por favor.
:33:54
-¿Sí?
-Me parece buena idea.
:33:56
-¿Sean?
-Es estúpido.
:33:58
-¿Adam?
-Es el sistema de honor.