:44:08
Hice mucha comida.
:44:12
Está ahí servida.
:44:18
En realidad no sé con
quién hablar sobre él.
:44:24
-Esto está bueno.
-Gracias.
:44:26
No entiendo, ¿esto fue
durante el verano?
:44:30
¿Por qué Trevor no le habla?
:44:33
No lo sé.
:44:35
Parece estar enojado.
:44:38
EI 7º grado es difícil,
pero parece estar feliz.
:44:42
Quizá esté equivocada.
Quizá esté bien.
:44:45
¿Cuánto lo ve usted?
:44:47
-Todo lo posible.
-¿Cuánto es eso?
:44:51
No salgo con tipos despreciables
en vez de estar con mi hijo.
:44:56
Tengo dos trabajos.
:44:59
Correcto. A eso me refería.
:45:02
No podía ser
una simple pregunta.
:45:08
Sra. McIKinney,
¿cree que podría haber algo...
:45:12
...fuera de la escuela
que lo esté molestando?
:45:16
No lo sé.
:45:20
Tendré que consultar
a mis guías espirituales.
:45:23
Dice que Trevor no le habla, pero...
:45:25
...no me da detalles y quiere que
yo conjeture por qué.
:45:30
¿"Conjeture" por qué?
¿Siempre habla así?
:45:34
Sí.
:45:35
¿Fue a una universidad prestigiosa?
:45:38
Sí.
:45:39
¿Cree que podría dejar
de restregármelo?
:45:48
¿Hay un padre?
:45:49
Ya no vive aquí.
:45:52
No sé dónde está.
:45:54
Sé cómo es eso.
:45:56
¡Arlene, te llamé cinco veces!
¿Tuviste una recaída?