1:31:01
¿Es algo que te repites?
"Está bien que me pegó".
1:31:04
"Trevor está a salvo".
1:31:05
¡Trevor se encierra en un baño
y no puede respirar...
1:31:09
...y está rogando que termine!
1:31:12
-¡Trevor nunca pasó por eso!
-¿Cómo sabes por lo que pasó?
1:31:15
¿Cómo lo sabes?
1:31:17
¿Cómo sabes que la próxima vez,
después de ti, no irá tras él?
1:31:21
Yo sé de qué hablo, Arlene.
1:31:23
Mi padre se ponía de rodillas
y le suplicaba a mi madre...
1:31:27
...y mi madre siempre
lo aceptaba de regreso.
1:31:31
Yo nunca lo entendí.
1:31:32
Ella se cubría los moretones y
las cortadas y lo dejaba entrar.
1:31:37
Porque él suplicaba y lloraba.
1:31:40
Pregúntame qué pasó después.
1:31:43
¡Querías saber qué me pasó!
¡Pregúntame!
1:31:46
-No me gusta esto.
-"¿Te lastimó, Eugene?" ¡Pregúntame!
1:31:51
¿Te lastimó?
1:31:53
No por mucho tiempo.
1:31:55
A los 13 años me fui. Me escapé.
1:31:58
Pero la extrañaba a ella.
Así que tuve que volver a verla.
1:32:02
Y una noche volví.
1:32:05
Pregunta qué pasó. "¿Qué pasó
la noche que volviste, Eugene?"
1:32:09
¿Qué pasó?
1:32:10
Él estaba ahí,
borracho como siempre.
1:32:13
Pero esta vez,
yo no era el mismo.
1:32:15
Tenía 1 6 años y ya
no le tenía miedo.
1:32:20
Y cuando lo miré a los ojos...
1:32:22
...y le dije que si volvía
a tocarla, lo mataría, él supo.
1:32:27
Supo que jamás volvería
a existir para mí.
1:32:32
Y estoy parado frente
a la casa...
1:32:34
...gritando para que ella salga.
1:32:36
Diciéndole que no tiene
que tolerarlo más.
1:32:39
Ya no. Puede venir
ahora conmigo.
1:32:41
Ni lo veo venir.
1:32:42
Me pega en la cabeza con
una tabla y sangro de la oreja.
1:32:46
Me arrastra hacia el garaje
y luego se va.
1:32:50
Un minuto, cinco minutos, no sé.
1:32:52
Luego regresa y me empapa.
Y yo no entiendo.
1:32:56
No entiendo por qué el agua
huele tan mal.