Pay It Forward
prev.
play.
mark.
next.

:29:01
Izaði ili æu te upucati.
:29:04
Molim te, ne pucaj.
:29:07
Molim te.
:29:09
Ostani gdje jesi.
:29:11
Pomakneš li jedan. . .
:29:20
Molim te, ne diži je.
:29:21
Nemoj! Ne mièem se.
:29:25
Molim te.
:29:29
Što radiš mom kamionetu?
:29:32
Pokazat æu ti.
:29:35
Otvorit æu vrata.
:29:47
Vidiš?
:29:49
Lakše æeš ga prodati sad kad radi.
:29:53
Nisam tražila tvoju pomoæ.
:29:56
Živiš u garaži?
:29:58
Od veèeras ne.
Mogu li proæi. . .

:30:02
Dobio sam posao u Hotelu Royal.
Daju mi sobu.

:30:05
Ostani gdje jesi!
:30:07
Ne volim oružje.
:30:10
Što imaš s mojim sinom?
:30:13
Želio je nekomu pomoæi.
:30:14
Da stane na noge.
Dao mi je nešto novca.

:30:18
- Dao ti je novac?
- Da.

:30:21
Ušteðevinu.
:30:24
Kupio sam odjeæu i našao posao.
:30:29
Zadržat æeš ga?
:30:31
Èini mi se da imaš problem.
:30:38
Jaèi sam od toga.
:30:40
Kako æeš sad odjednom?
:30:43
Bila si kad beskuænica?
:30:47
Mama nas je dovela blizu.
:30:50
Ne znaš kako je dok
ne gledaš kontejner.

:30:54
No kad prvi put uðeš u njega
i pokriješ se novinama. . .

:30:59
. . .tad znaš da si
zabrljao život.


prev.
next.