Pay It Forward
prev.
play.
mark.
next.

:32:00
Uèinit æu to za njih. . .
:32:03
. . .a oni æe svatko za još troje.
:32:08
To je devetero.
:32:11
Pomognem li još troje. . .
:32:14
To je 27. Pa. . .
:32:17
Ne ide mi matematika,
ali širi se veoma brzo.

:32:27
Dobro, dobro!
:32:29
Artikulirajte to.
:32:31
- Da?
- Dobra zamisao.

:32:33
- Shawne?
- Glupa je.

:32:35
- Adame?
- Na povjerenje je.

:32:37
- Ljudi to zanemare.
- Pa?

:32:39
Zato što ti to èiniš.
:32:41
Razred misli da ti je zamisao
preutopistièna.

:32:46
Pogledajte što to znaèi.
:32:50
Poput savršena svijeta?
:32:55
Pa?
:32:59
Što ti je dalo tu zamisao?
:33:06
Zato što. . .
:33:07
Sve je bez veze.
:33:11
Govorio ti je o tome?
:33:13
Razgovarali smo.
:33:17
Ali bez brige.
:33:19
Reæi æu mu da više neæemo moæi.
:33:24
Ne, nemoj.
:33:27
Hoæeš kave?
:33:32
Da, gospoðo.
:33:33
Dobro.
:33:43
Zvao sam predsjednika
zbog oneèišæenja.

:33:46
Mama je rekla da æe nas
staviti na popis. . .

:33:49
. . .i prekinula.
:33:51
Stavila sam letke o
recikliranju u duæane.

:33:55
Izradit æu web-stranicu
na kineskom.

:33:57
Reæi Kinezima da svi
istodobno skoèe.


prev.
next.