Pay It Forward
prev.
play.
mark.
next.

:31:03
Pojavi se netko poput
tvog sina i pomogne mi. . .

:31:08
. . .prihvatit æu to.
:31:10
Èak i ako je dijete.
:31:17
Zabrljam li opet, mrtav sam.
:31:21
Cijenim što želiš
vratiti Trevoru. . .

:31:24
Ne smijem njemu vratiti.
:31:26
- Pa što radiš?
- Šaljem dalje.

:31:32
Znam da želiš da odem.
:31:36
Otiæi æu.
:31:39
Što znaèi ''slanje dalje''?
:31:42
Ovo sam ja.
:31:45
Ovo je troje ljudi.
:31:51
Pomoæi æu im, ali
mora biti nešto veliko.

:31:56
Nešto što ne mogu sami uèiniti.
:32:00
Uèinit æu to za njih. . .
:32:03
. . .a oni æe svatko za još troje.
:32:08
To je devetero.
:32:11
Pomognem li još troje. . .
:32:14
To je 27. Pa. . .
:32:17
Ne ide mi matematika,
ali širi se veoma brzo.

:32:27
Dobro, dobro!
:32:29
Artikulirajte to.
:32:31
- Da?
- Dobra zamisao.

:32:33
- Shawne?
- Glupa je.

:32:35
- Adame?
- Na povjerenje je.

:32:37
- Ljudi to zanemare.
- Pa?

:32:39
Zato što ti to èiniš.
:32:41
Razred misli da ti je zamisao
preutopistièna.

:32:46
Pogledajte što to znaèi.
:32:50
Poput savršena svijeta?
:32:55
Pa?
:32:59
Što ti je dalo tu zamisao?

prev.
next.