Pay It Forward
prev.
play.
mark.
next.

:42:01
- ''Pizdek''?
- Sviða mi se.

:42:06
Èujte, ja. . .
:42:20
Skuhala sam mnogo hrane.
:42:24
Samo stoji.
:42:30
Ne znam s kime bih
razgovarala o njemu.

:42:35
- Dobro je.
- Hvala.

:42:37
Ne shvaæam.
Od ljetne škole?

:42:41
Zašto mislite da je prestao
razgovarati s vama?

:42:44
Ne znam.
:42:46
Doima se gnjevno.
:42:49
7. razred je težak,
no doima se sretno.

:42:53
Možda griješim.
Možda jest u redu.

:42:56
Koliko ga viðate?
:42:58
- Koliko mogu.
- A to je?

:43:01
Ne ševim se s ljigavcima
umjesto da sam s njim.

:43:06
Radim dva posla.
:43:09
Da, to sam mislio.
:43:12
Nisam mogao samo pitati.
:43:18
Mislite da možda postoji
nešto. . .

:43:21
. . .izvan škole što ga muèi?
:43:25
Ne znam.
:43:29
Morat æu pitati duhove.
:43:32
Kažete da se zatvara. . .
:43:34
. . .ali ne i potankosti.
A želite da sam otkrijem.

:43:38
Uvijek tako govorite?
:43:42
Da.
:43:43
Išli ste u otmjenu školu?
:43:46
Jesam.
:43:47
A da mi to ne nabijate
na nos?

:43:56
Ima li oca?
:43:57
Više ne živi tu.

prev.
next.