:22:00
- Mire célzol?
- Szerinted?
:22:02
Mondd csak!
:22:03
- Sumákolsz.
- Nem sumákolok.
:22:06
Helyes.
:22:09
Várj! Ne haragudj. Igazad van.
:22:11
- Hallgass meg.
- Hazudni fogsz.
:22:14
Nem fogok hazudni.
:22:16
- Csinálj, amit akarsz.
- Békülni akarok.
:22:18
Bocsánat.
:22:19
Nem találom a vécépapírt.
:22:21
- Ki maga?
- Õ Jerry.
:22:23
Kifelé innen!
:22:25
Köszönök mindent.
:22:26
- Kell pénz buszra?
- Nem, van.
:22:29
Megengedted,
hogy letusoljon.
:22:30
- Nem!
- De.
:22:32
Nem engedek be egy vadidegent
a fürdõszobába!
:22:34
Õ a barátom!
:22:36
Ilyen barátod nem lehet!
:22:37
- Kell a feladathoz.
- Mihez?
:22:40
Úgyse értenéd.
Mr. Simonet érteni fogja.
:22:43
Az kicsoda? Kérdeztem valamit!
:22:45
A tanárom!
:23:13
Mr. Simonet?
:23:14
Igen, Eugene...
:23:17
...Simonet vagyok.
:23:21
- Jó napot.
- Jó napot.
:23:25
- Mi az a feladat?
- Tessék?
:23:28
Miért kellett a fiamnak behoznia
egy hajléktalant a házba?
:23:33
Két gondom van:
:23:34
Fogalmam sincs, mirõl beszél...
:23:37
...és nem tudom, ki maga.
:23:38
Arlene McKinney vagyok. A fiam,
Trevor, a maga tanítványa.
:23:43
Trevor.
:23:44
Igen, nagyon érdeklõdõ fiú.
Szeretem az exigens gyerekeket.
:23:50
- "Igényes"-t jelent.
- Tudom.
:23:52
Mit keres egy csöves
a házamban?
:23:55
- Nem tudom.
- Francot!
:23:56
A feladat értelmezésétõl függ.
:23:58
És az mi lehet?