:31:00
Anyám majdnem összehozta.
:31:03
Nem tudhatja, milyen az, ha még
nem látott kukát belülrõl.
:31:07
De mikor elõször belemászik, és
magára húzza az újságpapírt...
:31:12
...akkor az ember rádöbben, hogy
elszúrta az életét.
:31:16
Ha jön valaki, aki a kezét nyújtja,
ahogy a fia...
:31:21
...belekapaszkodom.
:31:23
Még akkor is, ha
egy gyerek az.
:31:30
Ha még egyszer elszúrom,
meghalok.
:31:34
Rendes, hogy viszonozni akarja
Trevor...
:31:37
Nem viszonozhatom.
:31:39
- Akkor mit csinál?
- Továbbadom a jótettet.
:31:45
Tudom, el akar küldeni.
:31:49
Megyek.
:31:52
Hogyhogy továbbadja?
:31:55
Ez én vagyok.
:31:58
Ez pedig három ember.
:32:03
Segítek nekik valami nagyon
nehéz dologban...
:32:09
...amit egyedül
nem tudnak megcsinálni.
:32:13
Megcsinálom helyettük...
:32:16
...és õk ugyanezt teszik
3 másik emberrel.
:32:21
Az 9.
:32:23
Aztán megcsinálom
még 3 emberrel.
:32:27
Az már 27.
:32:30
Sose voltam jó matekból, de
nagyon gyorsan nõ a szám.
:32:40
Jól van, jól van.
:32:42
Halljam a véleményeket.
:32:44
- Igen?
- Szerintem jó ötlet.
:32:46
- Shawn?
- Szerintem hülyeség.
:32:48
- Adam?
- Ez becsületkassza.
:32:50
- Senki nem becsületes.
- Na és?
:32:52
Te se vagy?
:32:54
Trevor, az osztály szerint túlságosan
utópisztikus az ötleted.
:32:59
Jöhet a szótár.