:42:01
Egy seggfej?
:42:06
Túl alpári szó volt?
:42:10
Az "utolsó tahó" megfelel?
:42:12
Nem rossz.
:42:14
- "Pöcs"?
- Remek.
:42:19
Nézze...
:42:33
Csináltam vacsorát.
:42:36
Lassan tönkremegy.
:42:42
Valakivel beszélnem kell
Trevorról.
:42:48
- Nagyon finom.
- Köszönöm.
:42:50
- A nyári pótórák óta van ez?
- Igen.
:42:54
Miért nem beszél magával?
:42:57
Nem tudom.
:42:59
Haragszik rám.
:43:01
Én úgy látom,
élvezi a 7. osztályt.
:43:06
Talán tévedek, és semmi baja.
:43:09
Mennyi idõt tölt vele?
:43:10
- Amennyit tudok.
- Az mennyi?
:43:14
Tisztázzuk: nem lógok pasikkal,
ahelyett, hogy a fiammal lennék.
:43:18
2 állásom van.
:43:22
Pont erre gondoltam.
:43:25
Beugratós kérdés volt.
:43:31
Mrs. McKinney, elképzelhetõ,
hogy van valami...
:43:34
...iskolán kívüli dolog, ami
bántja Trevort?
:43:38
Nem tudom.
:43:42
Akkor megvárom
az égi sugallatot.
:43:45
Trevor bezárkózott, és
maga azt kéri...
:43:47
...hogy minden támpont nélkül
divináljam az okát.
:43:51
"Divinálja"?
Maga mindig így beszél?
:43:55
Igen.
:43:56
Menõ egyetemre járt?
:43:59
Igen.