1:25:01
Kérlek.
1:25:03
Üljünk le, és beszéljünk.
1:26:21
Istenem!
1:26:23
Bocsáss meg.
1:26:24
Hogy kerülsz ide?
1:26:26
- Szeretném, ha megértenéd.
- Nem kell magyarázat.
1:26:30
Légy szíves, ne torkolj le.
1:26:32
13 évig éltem vele. Most õ sem
iszik. Még sosem voltunk így.
1:26:37
Sok sikert.
1:26:38
Úgy érzem, adnom kell
neki egy esélyt.
1:26:41
Esélyt? Esélyt mire?
1:26:44
Hogy megváltozzon.
1:26:46
Hogy pótolja, amit elmulasztott.
1:26:48
Elvigye Trevort meccsre?
Játssza el a gondos apát?
1:26:52
Igen, azt ígéri, megpróbálja.
1:26:54
- Mit tehetnék?
- Térj észhez!
1:26:57
Õ Trevor apja.
1:26:58
Teherbe ejtett téged.