1:29:01
Azt mondtam,
nem kell tovább tûrnie.
1:29:04
Nem kell. Eljöhet velem.
1:29:06
Apám hátulról
támadt.
1:29:08
Fejbe vágott egy karóval.
Vér folyt a fülembõl.
1:29:11
Bevonszolt a ház mögé,
a garázsba és eltûnt.
1:29:15
Eltelt pár perc.
1:29:17
Akkor visszajött és lelocsolt.
Nem értettem.
1:29:21
Nem értettem, miféle víz az,
aminek ilyen rossz szaga van.
1:29:26
Nem értettem.
Azután megláttam.
1:29:31
Megláttam...
1:29:35
...azt...
1:29:39
...a kannát.
1:29:42
A piros marmonkannát
a kocsijából.
1:29:51
Még egyszer utoljára rám nézett...
1:29:55
...és gyufát gyújtott.
1:30:01
Az utolsó, amit láttam...
1:30:04
...és amit sose felejtek el...
1:30:06
...a szeme volt.
1:30:10
A szeme, amibõl csak
úgy sugárzott...
1:30:14
...a mélységes...
1:30:17
...elégedettség.
1:30:23
Nagyon sajnálom.
1:30:24
Ne azt mondd, mennyire sajnálod!
1:30:28
Azt mondd, hogyan véded meg
a fiad!
1:30:31
Ricky nem tenne ilyet.
1:30:33
Istenem, Arlene.
Nem is kell ilyet tennie.
1:30:38
Elég, ha nem szereti Trevort.