1:41:08
- Nem jó így a hajad.
- Tudom. De így marad.
1:41:16
Szívesen találkoznék veled néha.
Ha te is akarod.
1:41:22
Igen.
1:41:25
Nem lakhatsz nálunk.
1:41:30
Nem is akarok.
1:41:34
Találkozhatok vele?
1:41:36
Piásan nem.
1:41:38
Száraznak kell lenned,
ha csak két óráig is.
1:41:41
Kibírom.
1:41:43
Rendben.
1:41:48
Akkor majd eljövök.
1:41:49
Rendben?
1:41:52
Igen.
1:41:54
Rendben.
1:41:56
Miért teszed ezt?
1:42:04
És elmondta.
1:42:07
Azt mondta, segítsek valami
fontos dologban...
1:42:12
...3 másik embernek.
1:42:13
Boldog szülinapot, Trevor!
1:42:17
Boldog szülinapot!
1:42:21
És százat még!
1:42:36
Mit kívántál?
1:42:38
Nem mondhatja meg, mert
akkor nem teljesül.
1:42:40
A szalvéták?
1:42:41
Tessék.
1:42:48
Kinyitom.
1:42:55
Anya!
1:42:58
Chris Chandler vagyok. Újságíró.
Volna egy perce számomra?