:40:13
Kom erin.
:40:20
Trevor zit ziek op z'n kamer.
:40:23
Wat is er met hem ?
- Buikpijn.
:40:26
Wilt u verder komen ?
:40:31
Ga maar zitten.
- U heeft een heel mooi huis.
:40:37
Heeft u uw hele leven
in Vegas gewoond ?
:40:47
Ik sta ervan te kijken dat u komt.
Ik wil wel naar school komen.
:40:53
Ik heb niet om een gesprek gevraagd.
:40:56
Trevor zei van wel.
:40:59
Hij gaf een briefje van u...
:41:03
dat niet van u was.
:41:05
Een briefje van mij ?
:41:09
Wat afschuwelijk.
Hij is zo...
:41:13
Nee, ik bedoelde u niet...
- Geen uitleg nodig.
:41:16
Ik ga wel.
- Het is niet persoonlijk.
:41:18
Ik ben het gewend.
- Stop even.
:41:20
Kunnen we even terugspoelen ?
:41:23
Ik wist niet
dat Trevor u zo graag mocht.
:41:28
Dit is iets voor op de ouderavond.
:41:31
Waarom komt u dan ?
:41:35
Waarom zegt u niet:
kom maar naar school ?
:41:41
U was al eens naar school gekomen...
:41:44
om over hem te praten.
Toen gedroeg ik me als...
:41:49
Een klootzak ?
:41:54
Klinkt dat te asociaal voor u ?
:41:57
Wat vindt u van 'vuile rat' ?
- Heel aardig.