:50:00
Je hoeft me niet te vertrouwen.
Je wilt geen beloftes meer horen.
:50:07
Dus ik zeg de waarheid.
:50:12
Ik heb een probleem.
:50:15
Een heel erg probleem.
:50:19
Ik moet ophouden.
:50:24
En als jij bij me bent,
als je denkt dat ik het kan...
:50:29
dan kan ik het, denk ik.
Dan lukt het me misschien.
:50:36
Als jij me probeert te helpen...
:51:03
Ben je er nog ?
- Als dat mag. Ik wou...
:51:06
Hij slaapt.
Hoe wist je waar hij was ?
:51:11
Kinderen liften of ze nemen de bus.
Graag gedaan.
:51:17
Hoeft niet, ik begrijp het en...
- Wacht nou. Ik wil je bedanken.
:51:24
Bedankt.
- Graag gedaan.
:51:30
Dat is niet veel waard, hè ?
- Ik vroeg me af...
:51:35
Wil je nog eens langskomen ?
Bij me eten ?
:51:43
Ik weet niet helemaal zeker
of dat correct is.
:51:48
Goed, ik begrijp het.
:51:52
Welterusten.