:27:07
Det ser ut som om
inhalatoren hennes ikke virker.
:27:10
-Hva har hendt, Mr. Parker?
-Søstera mi har stukket meg.
:27:14
-Unnskyld meg. Vi var her først.
-Knivsår først.
:27:16
-Hun får ikke puste. Hun er redd.
-Jeg skal si fra.
:27:19
Noen må se på henne. Det har
aldri vært så ille. Gjør noe.
:27:25
Vi har vært her i fire timer.
Du må hente en lege.
:27:28
Nei. vent.
:27:31
Dette er sludder.
Du må hjelpe henne øyeblikkelig.
:27:37
-Har du ikke noe surstoff?
-La meg hente sjefen.
:27:40
Du trenger ingen sjef.
Du er sjef i dag.
:27:43
Du er sjef her i dag.
Skjønner du meg?
:27:46
Kom deg ned i gangen,
legg jenta på en båre-
:27:50
-og få skaffet henne noe luft.
:27:52
Jeg skal fikse det, søs.
Er du her ennå, di megge. Faen!
:27:57
Dette er ikke morsomt, hva?
:27:59
Slipp armen min, mann!
Dette er ikke fair, mann!
:28:04
Jeg takket ham-
:28:06
-men han ba meg stappe
takken opp i et visst hull.
:28:10
Han ba meg bare gi det videre.
:28:13
Tre store tjenester for tre
andre mennesker. Det er det hele.
:28:16
Så det er som
en send-det-videre ting?
:28:18
Du og jeg er
i en kjede av velgjørere-
:28:21
-en slags
Mor Theresa conga-rekke?
:28:24
Er det noe tibetansk?
Er du medlem av en kult?
:28:27
Nevner du navnet mitt, må du selge
nyrene for å betale for rettssaken.
:28:33
Den fyren! Hva het han?
:28:36
Beklager. Jeg kommer for sent
til massebryllupet mitt.