Pay It Forward
prev.
play.
mark.
next.

:32:03
Og jeg skal hjelpe dem, men det
må være med noe virkelig stort-

:32:08
-noe de ikke kan greie selv.
:32:13
Så jeg gjør det for dem-
:32:16
-og så gjør de det
for tre personer til.

:32:20
Det blir ni.
:32:23
Og jeg hjelper tre til. . .
:32:27
Og det blir 27 så. . .
:32:30
Jeg er ikke så god i regning,
men det blir fort stort. Skjønner du?

:32:40
Greit, greit, greit.
Litt artikulasjon, takk.

:32:44
-Ja?
-Jeg synes det er en god idé.

:32:46
-Sean?
-Det er dumt.

:32:48
-Det avhenger av ærlighet.
-Folk gir blaffen i ærligheten.

:32:52
Bare fordi du gjør det.
:32:54
Trevor, klassen synes at du
har kommet med en helt utopisk idé.

:32:59
Slå opp det ordet om et øyeblikk.
:33:02
Som en perfekt verden?
:33:08
Så?
:33:12
Så hva fikk deg
til å komme på denne ideen?

:33:20
Alt stinker.
:33:23
Har han snakket med deg om dette?
:33:25
Vi har hatt våre diskusjoner.
:33:30
Men du trenger ikke bekymre deg-
:33:32
-for jeg skal fortelle ham
at vi ikke kan snakke mer.

:33:36
Ikke gjør det.
:33:40
Vil du ha en kopp kaffe?
:33:45
Ja, ma'am.
:33:56
Jeg ringte til presidenten.
For å snakke om forurensning.

:33:59
Men mor sa at de ville
sette oss på en liste-


prev.
next.