:49:15
Har du nok?
:49:17
Trenger du en billett? Kom igjen,
jeg skal skaffe deg en billett.
:49:20
-Bli med meg. Jeg skal gi deg billett.
-Jeg skal gi deg billett, ditt svin.
:49:25
Er alt i orden med deg, skatt?
:49:45
Trevor, i resten av mitt liv-
:49:47
-kan jeg aldri bli så lei meg for noe,
som for det jeg gjorde mot deg.
:49:59
Jeg drakk ikke.
:50:01
Jeg hadde lyst,
men jeg gjorde det ikke.
:50:12
Du har ingen grunn til å stole på meg-
:50:16
-og jeg vet at du
ikke vil høre flere løfter-
:50:20
-så jeg skal fortelle deg sannheten.
:50:25
Jeg har et problem,
jeg har et virkelig stort problem.
:50:32
Jeg er nødt til å slutte.
:50:36
Og hvis du kan være
sammen med meg om dette-
:50:39
-hvis du kan tro at det
er mulig for meg å greie det-
:50:44
-så tror jeg kanskje at jeg kan det.
:50:48
Hvis du bare
prøver å hjelpe litt til. . .