1:44:01
Her oppe, vær så snill.
Akkurat som å være hos frisøren.
1:44:05
-Er du blitt intervjuet før?
-Nei.
1:44:10
Jeg har med denne til deg.
1:44:13
-Hva heter du?
-Chris Chandler. Gleder meg.
1:44:16
Ikke så vondt som hos tannlegen.
Vær bare deg selv, OK? Klar?
1:44:20
-Jeg antar det.
-Du må være litt entusiastisk.
1:44:24
Greit, sett i gang.
1:44:27
Bare vær deg selv.
Slapp av. Det blir moro.
1:44:36
OK, er vi i gang?
1:44:39
Jeg er Chris Chandler og hos meg
har jeg en uvanlig 7. klassing-
1:44:44
-Trevor McKinney.
1:44:46
Trevor, du må være
ganske stolt av deg selv.
1:44:50
Så du er ikke stolt
i det hele tatt?
1:44:54
Jeg vet ikke. Jeg antar det.
1:44:56
Du har startet en bevegelse
som Gi det videre. Er du ikke stolt?
1:45:01
Jeg antar det. Jeg mener,
jeg fikk en S i samfunnsfag.
1:45:05
Men det var bare for innsatsen.
Det jeg gjorde funket ikke.
1:45:10
-Du er her.
-Ja, men. . .
1:45:13
Jeg vet ikke.
Jeg prøvde virkelig hardt-
1:45:17
-men det skjedde egentlig ikke noe.
Men det funket med mamma.
1:45:22
Hun snakket med bestemoren min.
Gjorde liksom opp med henne.
1:45:25
Det var virkelig
vanskelig for henne.
1:45:27
Men det var flott for meg,
for bestemor kom i bursdagen min.
1:45:33
Og jeg hadde virkelig savnet henne.
1:45:36
Og det er derfor Gi det videre
gikk til alle de stedene-
1:45:40
-på grunn av mamma.
1:45:42
Fordi hun var så modig.
1:45:45
Greiene mine, jeg vet ikke. Jeg tror
at noen mennesker er for redde-
1:45:51
-til å tro at tingene
kan bli annerledes.
1:45:54
Verden er ikke akkurat noe dritt.