:56:01
- Jak pan się nazywa?
- Chris Chandler.
:56:05
Łatwiejsze niż dentysta.
Bądź sobą, dobrze?
:56:09
- Gotów?
- Chyba tak.
:56:12
Trochę bardziej entuzjastycznie.
:56:15
No to zaczynamy.
:56:18
Bądź sobą, odpręż się.
To fajna zabawa.
:56:30
Kręcisz?
:56:34
Jestem Chris Chandler. Rozmawiam
z niezwykłym chłopcem...
:56:40
Trevorem.
:56:42
Pewnie jesteś z siebie dumny.
:56:45
Nie.
:56:48
Wcale?
:56:53
Może trochę.
:56:55
Zapoczątkowałeś ruch
"Podaj dalej" . Dumny?
:57:01
Może trochę.
Dostałem szóstkę ze środowiska.
:57:07
Ale tylko za wysiłek.
:57:10
Bo nic mi nie wyszło.
:57:14
- Coś uzyskałeś.
- Tak, ale...
:57:17
Bardzo się starałem...
:57:22
ale nic nie wyszło.
:57:25
Wyszło mojej mamie.
:57:27
Pogodziła się z babcią.
:57:31
Co było trudne.
:57:34
Dzięki temu
babcia przyszła na moje urodziny.
:57:41
A brakowało mi jej.
:57:46
"Podaj dalej" się rozeszło.
:57:50
I to dzięki mamie.
:57:53
Bo była dzielna.
:57:56
Mnie nie wyszło,
bo niektórzy chyba się boją.