:55:02
Dziś są jego urodziny.
:55:05
Przykro mi...
:55:08
Idę za tropem z Los Angeles.
:55:12
Ten ruch dotarł aż tam.
:55:15
Ruch?
:55:18
Pani syn miał z tym
coś wspólnego?
:55:36
Bardzo pani dziękuję.
:55:39
To jego decyzja.
:55:42
- Gotów, mistrzu?
- Chyba tak.
:55:45
Usiądź tutaj.
:55:48
Jak u fryzjera.
:55:51
- Udzielałeś już wywiadu?
- Nie.
:55:57
To dla ciebie.
:55:59
Witam.
:56:01
- Jak pan się nazywa?
- Chris Chandler.
:56:05
Łatwiejsze niż dentysta.
Bądź sobą, dobrze?
:56:09
- Gotów?
- Chyba tak.
:56:12
Trochę bardziej entuzjastycznie.
:56:15
No to zaczynamy.
:56:18
Bądź sobą, odpręż się.
To fajna zabawa.
:56:30
Kręcisz?
:56:34
Jestem Chris Chandler. Rozmawiam
z niezwykłym chłopcem...
:56:40
Trevorem.
:56:42
Pewnie jesteś z siebie dumny.
:56:45
Nie.
:56:48
Wcale?
:56:53
Może trochę.
:56:55
Zapoczątkowałeś ruch
"Podaj dalej" . Dumny?