:02:02
Eu sou repórter.
Há quanto tempo está aqui?
:02:05
Violência doméstica ou drogas?
É a namorada ou a mulher dele?
:02:07
Desapareça.
:02:09
-Fale comigo.
-Tire-o daqui.
:02:11
-Toca a andar!
-Tenho o meu cartão.
:02:13
Tenho todo o direito
de estar aqui.
:02:15
Para onde foi ele?
:02:17
O suspeito retirou-se
para dentro do quarto.
:02:20
Já não temos contacto visual.
:02:38
Era o meu carro.
:03:07
Querido.
:03:18
Problemas com o carro?
:03:24
É uma observacão mordaz.
:03:26
Posso ajudá-lo.
:03:30
É o Jaguar.
:03:32
Quer que eu vá para casa
no seu carro?
:03:35
Quero que leve o meu carro.
:03:38
Ultimamente tenho tido
muita sorte. Não preciso dele.
:03:41
Está a dar-me um Jaguar novo
e não quer nada?
:03:44
Posso prová-lo.
Dê-me o seu cartão.
:03:56
Manter-me-ei em contacto.
:03:58
Quer que eu mate a sua mulher
ou algo do género?