Pay It Forward
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:03:07
Querido.
:03:18
Problemas com o carro?
:03:24
É uma observacão mordaz.
:03:26
Posso ajudá-lo.
:03:30
É o Jaguar.
:03:32
Quer que eu vá para casa
no seu carro?

:03:35
Quero que leve o meu carro.
:03:38
Ultimamente tenho tido
muita sorte. Não preciso dele.

:03:41
Está a dar-me um Jaguar novo
e não quer nada?

:03:44
Posso prová-lo.
Dê-me o seu cartão.

:03:56
Manter-me-ei em contacto.
:03:58
Quer que eu mate a sua mulher
ou algo do género?

:04:01
Não.
:04:02
É tentador, mas não.
:04:04
Chame-lhe generosidade
entre dois estranhos.

:04:08
Generosidade? É um Jaguar.
:04:11
Espera que eu vá para casa
num Jaguar novo?

:04:14
-lsso mesmo.
-Você é louco!

:04:16
Você é louco.
:04:17
Quer que eu entre neste carro?
Nem pensar! Provavelmente explodirá.

:04:21
Tem muita piada,
pedacinhos de mim a cair na rua!

:04:25
Se pensa que vou aproximar-me
daquilo, está muito enganado!

:04:28
Além disso, eu tenho carro.
:04:33
O que resta dele.
:04:37
4 meses antes

anterior.
seguinte.