Pay It Forward
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:25:04
Por que não entrega, por escrito,
as suas queixas insignificantes

:25:09
e eu certificar-me-ei de que é
colocada na caixa das sugestões.

:25:15
Meu Deus.
:25:17
O senhor é o máximo.
:25:19
Obrigado.
Agradeço o eufemismo.

:25:22
Sempre quis ser o máximo.
:25:27
eufemismo: substituicão de uma
expressão suave por uma ofensiva.

:25:31
Posso ajudá-la nalguma coisa?
:25:34
Não.
:25:45
Sr. Thorsen. Espere!
Passei o dia todo à sua espera.

:25:49
-Não me atende porquê?
-Não somos amigos.

:25:52
Recebi o registo de propriedade
do carro. É um presente e tanto.

:25:55
-Veio dizer que não pode aceitar?
-lsso seria ser um idiota.

:25:58
Quero apenas saber mais
sobre as instruções que me deu.

:26:01
Siga as instruções.
Faca favores a outros.

:26:02
-Porquê?
-Porque aceitou o carro.

:26:04
-É obrigado.
-E se eu não me sentir obrigado?

:26:08
E se eu pegar no meu carro novo, sacar
umas prostitutas e for para o México?

:26:11
Eu nunca saberei.
:26:12
O que é isto? Vá lá, a sério.
:26:14
Um ataque de total altruísmo
da parte de um advogado.

:26:17
Tenho uma reunião.
:26:18
E eu uma história. Certo?
:26:21
Um sócio da Channing e Moss
está a dar carros?

:26:23
Diga-me um motivo, ou posso inventar
um. O meu será muito mais interessante.

:26:27
Ficou senil, anda com cristais,
tem muitos gatos em casa?

:26:32
Ouça, por favor!
:26:34
A minha ex-mulher ficou
com tudo. Certo?

:26:36
E ela tem um relacionamento
lésbico só para chatear-me.

:26:40
Ajude-me, por favor.
:26:46
A minha filha tem asma.
:26:48
Uma noite, esteve muito mal,
nunca a tinha visto tão mal.

:26:52
Estávamos a meio da noite,
na sala das urgências.

:26:55
Esperávamos há uma eternidade.
Ninguêm nos prestava atenção.


anterior.
seguinte.