Pay It Forward
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:28:02
Vá lá! Larguem-me! Raios!
:28:04
Eu agradeci-lhe...
:28:06
...e ele disse-me para enfiar os meus
agradecimentos em certos orifícios.

:28:11
Ele disse-me apenas
para fazer favores a outros.

:28:13
Três grandes favores
a outras três pessoas. É isso.

:28:15
Então, é uma espécie
de favores em cadeia.

:28:18
Você e esse bandido estão numa cadeia
de boas acções,

:28:20
uma espécie de fila de conga da Madre
Teresa? Um bocadinho Nova Era para si.

:28:24
Uma espécie de tibetanismo?
Está metido nalgum culto?

:28:27
Se falar no meu nome, terá de vender
os rins para pagar o seu processo.

:28:32
Culto.
:28:33
O sujeito!
Como se chamava o sujeito?

:28:36
Desculpe, estou atrasado
para a missa do meu casamento.

:29:07
Eu sei que está alguém aqui.
:29:11
Eu sei que está aí.
:29:13
Apareça ou eu descubro-o
e atiro em si.

:29:16
Por favor, não atire.
:29:20
Por favor.
:29:22
Fique onde está.
:29:24
Se o vejo a mexer-se. . .
:29:32
Por favor, não a apanhe!
:29:34
Por favor, não!
Eu não me mexo!

:29:38
Por favor.
:29:42
Que está a fazer
à minha carrinha?

:29:45
Deixe-me mostrar-lhe.
Eu só. . .

:29:48
Vou abrir só a porta,
está bem?


anterior.
seguinte.