:39:02
Sr. Simonet
:39:19
Lembro-me de, em 1 976, haver
esses programas no sistema escolar. . .
:39:23
-. . .e agora tudo isso desapareceu.
-Tenho de ir.
:39:29
Esta manhã saíste a correr da aula.
Queria falar contigo.
:40:23
-Olá.
-Olá.
:40:25
Entre.
:40:33
O Trevor não se está a sentir bem.
Está no quarto dele.
:40:35
Lamento. Que se passa?
:40:37
É apenas uma dor de barriga.
:40:39
Quer entrar?
:40:41
Claro. Obrigado.
:40:44
-Sente-se.
-Obrigado.
:40:48
-É uma casa muito bonita.
-Obrigada.
:40:50
Viveu sempre em Las Vegas?