Pay It Forward
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:53:02
Não, negro. A ideia foi minha.
:53:04
A ideia veio da minha cabeca.
Não posso mentir.

:53:07
Já passei por muitas merdas.
:53:12
Mas já chega.
Porque isto mudou-me.

:53:15
E eu vou mudar este lugar.
:53:16
As pessoas estão a ouvir-me.
:53:19
As pessoas estão a ficar
limpas.

:53:23
lsto é, é como algo cósmico
do Aristóteles. Percebe?

:53:29
-Sim.
-Sim, sem dúvida.

:53:31
-Eu percebo-o.
-Sem dúvida.

:53:33
A questão é que, Sidney. . .
:53:38
. . .outras pessoas estão a dizer que
os favores em cadeia foram ideia delas.

:53:49
Acho que sabe quem.
:53:53
Aquela cabra?
:53:54
Ela é uma cabra mentirosa.
:53:56
Ela é uma cabra mentirosa.
Ela influenciou-o.

:53:59
Mas ela é muito convincente,
Sid.

:54:01
Refere-se àquela sem abrigo
grosseira?

:54:03
A ideia é minha.
Partiu do meu coracão.

:54:06
Não interessa se a velhota
lhe deu a ideia.

:54:10
É você que está a fazer
os favores.

:54:11
Ainda por cima na prisão. Quem decide
a condicional ficará impressionado.

:54:16
-Os que decidem.
-Os que decidem.

:54:19
Pois é. Você é bom.
:54:23
É como a cenoura para o rato.
:54:26
Sem dúvida. É pena que isso só seja
tido em conta para o ano.

:54:34
E se eu conseguir a sua liberdade
condicional no próximo mês?


anterior.
seguinte.