1:29:01
Dizia-lhe que ela não tinha
de aguentar mais aquilo.
1:29:04
Não tinha.
Ela podia voltar comigo.
1:29:06
Eu não o vi aproximar-se.
1:29:08
Ele bateu-me com um pau
e comecei a sangrar do ouvido.
1:29:11
Ele arrastou-me para dentro
da garagem e depois saiu.
1:29:15
Um minuto, cinco minutos,
não sei. . .
1:29:17
Depois ele voltou e regou-me.
E eu não compreendia.
1:29:21
Não compreendia por que a água
cheirava tão mal.
1:29:26
Não compreendia.
E depois fez-se luz.
1:29:31
Eu vi. . .
1:29:35
. . .aquela. . .
1:29:39
. . .aquela lata de gasolina.
1:29:42
Aquela lata vermelha
de gasolina do camião dele.
1:29:51
E ele olhou para mim
uma última vez. . .
1:29:55
. . .e acendeu um fósforo.
1:30:01
A última coisa que me lembro,
1:30:04
e nunca a esquecerei,
1:30:06
foram os olhos dele.
1:30:10
Os olhos dele, porque estavam
cheios de uma. . .
1:30:14
. . .imensa. . .
1:30:17
. . .satisfacão.
1:30:23
Sinto muito.
1:30:24
Não me digas que lamentas
por mim!
1:30:28
Diz-me como evitarás que isso
aconteca ao Trevor.
1:30:31
O Ricky nunca faria isso.
1:30:33
Meu Deus, Arlene.
Ele não tem de o fazer.
1:30:38
Basta ele não o amar.