Pay It Forward
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:34:13
Muito bem, entreguem-nos.
1:34:14
Obrigado. Cuidado.
1:34:16
Obrigado.
1:34:19
Obrigado. Cuidado.
Livraste-te dos teus solucos?

1:34:21
Eu disse-te que reter
a respiração resultava.

1:34:24
Obrigado. Cuidado. Obrigado.
1:34:30
Muito bem.
1:34:31
Dá-me esse.
Obrigado.

1:34:35
Obrigado, obrigado.
1:34:47
Trevor, que se passa?
1:34:49
Vai dar continuidade
aos favores em cadeia?

1:34:56
Podia dizer que não tem
de o fazer,

1:35:00
porque não resultou.
1:35:03
Mas pensei que ainda o fizesse.
1:35:11
Trevor, gostaria imenso
de fazer isso por ti.

1:35:17
-Quando encontrar algo merecedor. . .
-Sei de alguém que precisa de algo.

1:35:21
-Tens de me deixar encontrar. . .
-Sabe quem é.

1:35:27
Ouve. . .
1:35:29
. . .tu não entendes tudo.
Está bem?

1:35:33
Portanto, não sabes
o que estás a pedir.

1:35:35
Dê-lhe outra oportunidade.
1:35:41
Não quebrarei o elo.
Prometo-te isso.

1:35:45
Mas não posso fazer isso.

anterior.
seguinte.