1:35:00
porque não resultou.
1:35:03
Mas pensei que ainda o fizesse.
1:35:11
Trevor, gostaria imenso
de fazer isso por ti.
1:35:17
-Quando encontrar algo merecedor. . .
-Sei de alguém que precisa de algo.
1:35:21
-Tens de me deixar encontrar. . .
-Sabe quem é.
1:35:27
Ouve. . .
1:35:29
. . .tu não entendes tudo.
Está bem?
1:35:33
Portanto, não sabes
o que estás a pedir.
1:35:35
Dê-lhe outra oportunidade.
1:35:41
Não quebrarei o elo.
Prometo-te isso.
1:35:45
Mas não posso fazer isso.
1:36:01
Mas é por isso que tem
de ser este.
1:36:04
Por que deve ser difícil.
1:36:10
Se ajudar a minha mãe, mesmo que
ainda esteja zangado com ela. . .
1:36:14
-Ela pediu-te para falares comigo?
-Não, ela acha que não a perdoará.
1:36:18
Mas eu ainda acho que podia.
1:36:22
Se quisesse fazer um favor
enorme. . .
1:36:28
. . .a alguém. . .
1:36:31
. . .pelo meu projecto.
1:36:37
Por mim.
1:36:44
Ela fez a escolha dela.
1:36:46
Ela disse que cometeu
um erro.
1:36:47
Bom, isso é a vantagem
de analisar o sucedido.