Pay It Forward

:23:00

Oprosti.

:23:01

Ne mogu naæi toaletni papir.

:23:03

- Ko si ti?
- Džeri.

:23:05

Napolje iz moje kuæe!

:23:07

- Hvala.
- Napolje!

:23:08

- Trebaš lovu za bus?
- Imam.

:23:11

Rekla si da se može tuširati.

:23:13

- Nisam!
- Jesi.

:23:14

Da pustiš stranca u kupatilo?

:23:17

Prijatelj mi je.

:23:18

Ne možeš imati takvog prijatelja.

:23:20

- Za domaæi zadatak je.
- Kakav to?

:23:23

Neæeš shvatiti. G. Simonet hoæe.

:23:25

Ko je taj? Ne odlazi...

:23:28

Moj uèitelj.

:23:57

G. Simonet?

:23:59

Da, ja sam Judžin...

:24:01

...Simonet.

:24:06

- Æao.
- Æao.

:24:10

- Kakav je to zadatak?
- Molim?

:24:12

Nagovorili ste moga sina
da dovede beskuænika u kuæu?

:24:18

Imam dva problema.

:24:19

Ne znam o èemu govorite...

:24:22

...ni ko ste?

:24:24

Arlin MekKini.
Moj sin Trevor je kod vas.

:24:28

Trevor.

:24:30

Veoma je pažljiv. I zahtevan.

:24:36

- Izaziva, pita.
- Znam šta to znaèi.

:24:38

Zašto je doveo beskuænika?

:24:41

- Nemam pojma.
- Serete!

:24:42

Ne znam kako je protumaèio zadatak.

:24:45

Šta mislite?

:24:47

Ne znam.

:24:49

Ako vas zanima, pitajte sina.

:24:52

Razgovaram s njim.

:24:53

Stvarno?

:24:55

Pa zašto ste me došli pitati
kakav ima zadatak?