Pay It Forward
prev.
play.
mark.
next.

:24:01
...Simonet.
:24:06
- Æao.
- Æao.

:24:10
- Kakav je to zadatak?
- Molim?

:24:12
Nagovorili ste moga sina
da dovede beskuænika u kuæu?

:24:18
Imam dva problema.
:24:19
Ne znam o èemu govorite...
:24:22
...ni ko ste?
:24:24
Arlin MekKini.
Moj sin Trevor je kod vas.

:24:28
Trevor.
:24:30
Veoma je pažljiv. I zahtevan.
:24:36
- Izaziva, pita.
- Znam šta to znaèi.

:24:38
Zašto je doveo beskuænika?
:24:41
- Nemam pojma.
- Serete!

:24:42
Ne znam kako je protumaèio zadatak.
:24:45
Šta mislite?
:24:47
Ne znam.
:24:49
Ako vas zanima, pitajte sina.
:24:52
Razgovaram s njim.
:24:53
Stvarno?
:24:55
Pa zašto ste me došli pitati
kakav ima zadatak?

:25:00
Nije to državna tajna.
:25:05
Da? I?
:25:09
Dajem ga na poèetku svake godine
kao nadahnuæe.

:25:12
Ne oèekujem da promene svet.
:25:14
- Ne oèekujete...
- Pardon.

:25:17
Neka misle, ne moraju da stvaraju èuda.
:25:20
Neizvodiv zadatak?
Kakav ste vi uèitelj?

:25:23
Nisam to rekao. Pokušavaju.
:25:25
Ponekad èiste grafite...
:25:28
Ne poznajete moje dete.
:25:31
Verovaæe da to može.
:25:34
Kad ne bude mogao, razoèaraæe se.
:25:36
Trebali bi vas odmah otpustiti.
:25:41
Neæe, jer sam popunio izvrsnu kvotu.
:25:45
Gotovo sam hendikepiran.
:25:48
Možete sve jer vam je lice zbrèkano?
:25:53
Napišite svoje sitne glasne primedbe...
:25:58
...a ja æu ih staviti u kutiju za predloge.

prev.
next.