1:31:00
Zakljuèao se u kupatilo.
Ne moe disati...
1:31:04
...i moli se da to prestane!
1:31:06
- Nije to proao!
- Zna ta je proao?
1:31:10
Kako zna?
1:31:11
Kako zna da iduæi put neæe tuæi Trevora?
1:31:15
Znam o èemu govorim.
1:31:18
Moj je otac kleèao i preklinjao majku.
1:31:22
Ona ga je uvek primala nazad.
1:31:25
Nisam shvatao.
1:31:27
Skrivala je ogrebotine i modrice
i primala ga nazad...
1:31:31
...zato to je plakao i molio.
1:31:35
Pitaj me ta je bilo kad se vratio.
1:31:37
Zanimalo te ta mi je bilo!
Pitaj!
1:31:40
- Ne sviða mi se ovo.
- "Je li ti naudio?" Pitaj!
1:31:45
Je li ti naudio?
1:31:47
Nije zadugo.
1:31:49
Sa 13 sam godina pobegao.
1:31:52
Ali nedostajala mi je
i morao sam je videti.
1:31:57
Jedne sam veèeri doao.
1:32:00
Pitaj ta se dogodilo te veèeri
kad sam doao.
1:32:03
ta se dogodilo?
1:32:05
Bio je tamo, pijan kao obièno.
1:32:08
Ali ovaj put nije bilo isto.
1:32:10
Imao sam 16 g. i nisam ga se vie bojao.
1:32:14
Kad sam ga pogledao u oèi...
1:32:16
...i rekao da æu ga ubiti dirne
li je jo jednom, znao je.
1:32:21
Znao je da mi neæe biti vano.
1:32:26
Stajao sam ispred kuæe.
1:32:28
Vikao sam joj da izaðe.
1:32:30
Da ne mora to da trpi.
1:32:33
Ne mora. Moe poæi sa mnom.
1:32:35
Nisam oèekivao.
1:32:37
Udario me letvom. Prokrvario sam iz uva.
1:32:40
Odvukao me iza kuæe u garau i nestao.
1:32:44
Na minut ili pet, ne znam.
1:32:46
Vratio se i polio me.
Nisam shvatao.
1:32:51
Nisam shvatao zato voda tako grozno smrdi.
1:32:56
Nisam shvatao. I onda sam shvatio.